Drone management question

Is there a way to use IS Boxer for launching drones and once launched, automatically assist the fleet squad leader?

nop.
You can of course make a videofx feed with a repeater overlay to clone your mouse, but you will have to launch the drones manually at least on one client and assign them using a right click.