Adjust for different sizes

So my setup is 4 wow windows. My main character is on first monitor in full screen mode and other 3 characters are on 2nd monitor grouped in window mode. I turned off window switching cause i only want my main character in the full screen mode (monitor one). How do I adjust my menu overlay to fit the full screen monitor AND the 3 windowed games on monitor two.

I need two standard menu templates. I can adjust for either the 3 windowed or adjust for the 1 full screen, but I do not know how to make two separate menu templates.

Sorry if I am making this confusing, I dont know how else to explain it.

Thanks for any help!!!