Start by creating an Action Target Group with the Characters in it that you want in the round-robin. Then you can use the Mapped Key Wizard to set up a "Round-Robin Key Broadcast" in your Combat Key Map, using that ATG as the Target for the round-robin.